mercoledì 27 novembre 2013

Sinonimi

Questa foto (o simile) era presente ieri sulla homepage delle versioni online di "Repubblica" e "Corriere" quindi mica la Prealpina di Varese (con tutto il rispetto dovuto al quotidiano pedemontano). La notizia : si è verificato uno svuotamente improvviso di un lago in Bosnia. Forse la Bosnia non è abbastanza al centro dei nostri pensieri mi sono detto e poi essendo nato su un lago ho "sbiriciato" meglio la notizia. Ora il lago è proprio quello che si vede alle spalle dell'uomo, come riporta l'articolo circonferenza 20 metri per 15 di profondità ! Lago mi sono detto ? Forse i giornalisti di oggi soffrono di un impoverimento del linguaggio ma chiamare lago quella pozza (pardon) quello specchio d'acqua mi sembra davvero eccessivo. Consiglio la sezione sinonimi della enciclopedia Treccani, online e pure gratutita. Capisco che un giornale non possa sempre parlare dei deliri del Silvio ma questa la chiamano notizia ? Fortuna che almeno non hanno sprecato il termine "catastrofe ambientale". E poi, sempre con il dovuto rispetto per lo stato balcanico, ce ne fregava davvero così tanto che, in Bosnia, una pozza d'acqua si è aciugata ?

Nessun commento:

Posta un commento